Anweisung: Da die APP ständig aktualisiert wird, kann es zu leichten
Unterschieden bei der tatsächlichen Nutzung kommen. Bitte folgen
Sie der tatsächlichen Anweisung innerhalb der APP.

I. Bluetooth- und WLAN-Informationen des Aufzeichnungsgeräts
- Bluetooth-Name des Aufzeichnungsgeräts: Botslab-G980HMC-XXXX
(Name, wie in der APP angezeigt)
- WLAN-Name des Aufzeichnungsgeräts: Botslab-G980HMC-XXXX

II. Verbindung zwischen APP und Aufzeichnungsgerät herstellen
- Öffnen Sie die “Botslab”-APP.
a.Bei der ersten Bindung kann die APP auf der Startseite schnell das Bluetooth-Gerät finden.
Alternativ klicken Sie auf das [+] Symbol oben rechts auf der Startseite, wählen Sie in der
Geräteauswahl [Wagenrekorder] - [Botslab G980H MC] und klicken Sie auf [Weiter] in der APP,
um das Bluetooth zu suchen.

b.Beim nicht ersten Bindungsversuch klicken Sie auf das [+] Symbol oben rechts auf der Startseite,
wählen Sie in der Geräteauswahl [Wagenrekorder] - [Botslab G980H MC] und befolgen Sie die
Anweisungen der Führungsseite, um die Funktion [Einstellungen-APP verbinden-Bluetooth-Paarung]
auf dem Aufzeichnungsgerät zu öffnen. Dann klicken Sie in der APP auf [Weiter], um das Bluetooth zu suchen.

c.Wählen Sie im Bluetooth-Liste der APP den aktuellen Bluetooth-Namen des Aufzeichnungsgeräts aus und
stellen Sie eine Verbindung her. Nach erfolgreichem Herstellen der Verbindung gelangen Sie zur Startseite.

d.Wählen Sie nach dem Betreten der Startseite die entsprechende Funktion und erhalten eine Aufforderung
zur WLAN-Verbindung. Nach erfolgreichem Herstellen der Verbindung können Sie auf die entsprechende
Funktionsseite wechseln. Bei der ersten Verbindung eines Geräts gibt es eine Sicherheitsprüfung. Es ist erforderlich,
manuell eine Taste zu drücken, um die Bestätigung durchzuführen.


Zusätzliche Anmerkung：Ein Mobiltelefon kann nicht gleichzeitig über WiFi mit zwei Geräten verbunden werden. Daher wird nach der Verbindung mit CarPlay die WiFi-Verbindung zum Rekorder automatisch getrennt, was zum Beenden der App führt. Sie können die Option „Allgemein - CarPlay“ auf Ihrem Telefon vorübergehend deaktivieren und sich dann erneut mit dem WiFi des Rekorders verbinden, um die App zu verwenden.

1. Kontrollleuchte

Grüne Leuchte leuchtet: Normale Loop-Aufnahme/Bootvorgang/Firmware-Upgrade/Herunterfahren;

Grünes Blinken (einmal pro Sekunde): Parküberwachungsaufnahme/Notfallvideoaufnahme
/Schnappschussaufnahme;

Grünes Blinken (einmal alle 3 Sekunden): Zeitrafferaufnahme/Wachmodus;

Kontrollleuchte aus: Aufnahme bei Verbindung mit der App stoppen/Aufnahme beim Öffnen des
Albums stoppen/Aufnahme aufgrund anderer Störungen stoppen;

2. Hauptdisplay
*Die Abbildung dient nur zur Veranschaulichung.
Beschreibung des Statussymbols:

 

Aufnahmebildschirmanzeige:
Anzeige des entsprechenden Bildschirms je nach angeschlossener Kamera
(bei deaktivierter Fahrzeugaufnahme wird der entsprechende Bildschirm nicht angezeigt).

Vier-Wege-Bildschirmanzeige:

Drei-Wege-Bildschirmanzeige:

Zwei-Wege-Bildschirmanzeige:

Ein-Wege-Bildschirmanzeige:

II. Hauptbildschirm-Interaktion
Vollbild-/Vollbild-Umschaltung
Bildschirmanzeigeposition auf der linken Seite: Wischen Sie nach links,
um den Zusatzkanal auszublenden. Der Bildschirm wird im Vollbildmodus
angezeigt. Wischen Sie nach rechts, um den Zusatzkanal anzuzeigen.
Der Bildschirm wird im Vollbildmodus angezeigt.

Bildschirmumschaltung
1) Doppelklicken Sie auf den Hauptbildschirm, um den Aufnahmebildschirm
nacheinander umzuschalten.
2) Doppelklicken Sie auf einen beliebigen Zusatzkanalbildschirm, um direkt
zum Hauptbildschirm zu wechseln.

Kontrollzentrum
Wischen Sie vom oberen Rand des Video-Hauptbildschirms nach unten,
um das Steuerungsmenü anzuzeigen, und wischen Sie nach oben, um es
auszublenden. Weiß bedeutet, dass die Funktion aktiviert ist, und Grau bedeutet,
dass die Funktion deaktiviert ist.

Notfallvideo: Die Notfallvideofunktion ist ein- oder ausgeschaltet.
Aufnahme im Auto: Die linke/rechte Kamera schaltet die Aufnahme ein oder aus.
Aufnahme: Die Videofunktion ist ein oder aus.
Stummschaltung mit einem Klick: Geräteton und Aufnahme lassen sich mit einem Klick ausschalten.
Lautstärke: Wischen Sie auf dem Fortschrittsbalken nach links/rechts, um die Lautstärke anzupassen.
Klicken Sie auf das Symbol für Stummschaltung oder maximale Lautstärke, um die Lautstärke synchron einzustellen.

 

Auf der Aufzeichnungsseite können Sie die folgenden Parameter einstellen:

• Smartphone verbinden
1.Bluetooth-Paarung: Bei nicht erster Verbindung mit der Smartphone-APP muss
der Bluetooth-Paarungsmodus aktiviert werden.
2.Smartphone-APP herunterladen: Sie können die Botslab-APP über einen QR-Code herunterladen.
3.Wi-Fi-Verbindung: Die Wi-Fi-Hotspot-Funktion kann manuell aktiviert oder deaktiviert werden.
Wenn bereits eine Bluetooth-Verbindung besteht, kann die Verbindung zur Aufzeichnung durch
die APP hergestellt werden. In diesem Fall wird die Wi-Fi-Funktion automatisch aktiviert, eine manuelle
Aktivierung ist nicht erforderlich.
4.5G Wi-Fi: Wechsel zwischen 5G- und 2,4G-Wi-Fi wird unterstützt.

• Aufzeichnungseinstellungen
1.Auflösung der Aufzeichnung: Die Auflösung der Aufzeichnung für die Vorder-, Seiten- und Hinterkamera
kann je nach Anzahl der angeschlossenen Kameras dynamisch angepasst werden.

Anzahl der Aufnahmebildschirme	Auflösungswerte
4 - Kameraansicht	3K (Front) + 1080P (Standard) 1080P (Front) + 1080P
3 - Kamera / 2 - Kamera / 1 - Kameraansicht:	4K (Front) + 1080P (Standard) 、3K (Front) + 1080P 1080P (Front) + 1080P

2.Empfindlichkeit der Notaufzeichnung: Die Empfindlichkeit der Notaufzeichnung kann angepasst werden,
sowie die Funktion aktiviert oder deaktiviert werden (siehe „Funktionsbeschreibung - Notvideo“).
3.Lock-Sound: Schalter für den Warnklang bei Notaufzeichnung.
4.Dauer der Zyklusaufzeichnung: Die Dauer einzelner Zyklusaufzeichnungen kann auf eine, drei oder fünf
Minuten eingestellt werden.
5.Infrarotbeleuchtung im Innenraum: Schalter für die Infrarotbeleuchtung der linken und rechten Kamera.
6.Schalter für die Innenraumaufzeichnung: Schalter für die Videoaufzeichnung der linken und rechten Kamera.
7.Helligkeit des Bildes: Einstellungen zur Helligkeit des Aufzeichnungsbildes.
8.Aufnahme von Ton: Ein-/Ausschalten der Tonaufnahme für die Aufzeichnungsvideos.
9.Wassermarke im Video: Einstellungen zur Anzeige der Wassermarke im Video.
    a) Integrierte Geschwindigkeit:
    Anzeigen des Geschwindigkeitswerts, wenn aktiviert.
    b) Video-Logo: Anzeigen des Markenlogos, wenn aktiviert.
    c)GPS-Koordinaten: Anzeigen von Längen- und Breitengradinformationen, wenn aktiviert.

• Überwachung beim Parken
1.Empfindlichkeit der Parküberwachung: Einstellungen zur Empfindlichkeit der Kollisionserkennung
und zum
Ein-/Ausschalten der Funktion (siehe „Funktionsbeschreibung - Parküberwachung“).
2.Aufzeichnung während des Parkens: Ein-/Ausschalten der Timelapse- oder Sentinel-Modusfunktion sowie
Festlegung der effektiven Dauer (siehe „Funktionsbeschreibung - Timelapse“ und „Funktionsbeschreibung -
Sentinel-Modus“).
3.Schutz für Fahrzeuge mit ständigem Strom: Bei einigen Fahrzeugmodellen bleibt die
Zigarettenanzündersteckdose
nach dem Ausschalten des Motors mit Strom versorgt. Wenn die Parküberwachung aktiviert ist,
kann diese Einstellung
verwendet werden, um die vollständige Ruhe des Fahrzeugs zu erkennen und in den Parküberwachungsmodus zu
wechseln.

• Fahrassistenz
Fahrermüdigkeitswarnung: Wenn aktiviert, werden Erinnerungen für das Durchführen einer Fahrt über zwei, vier,
sechs oder acht Stunden angezeigt.

• Systemeinstellungen
1.Lautsprecherlautstärke: Ein-/Ausschalten des Sounds und Auswahl der Lautstärke.
2.Start-Ton: Ein-/Ausschalten des Start-Tons.
3.Ein-Taste zum Stummschalten: Deaktivieren Sie die Geräusch- und Aufnahmefunktionen des Geräts.
4.Signallicht: Ein-/Ausschalten des Signallichts des Geräts.
5.Datum und Uhrzeit: Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit sowie das Format.a) Zeit-Einstellungen:
Bei aktivierter automatischer GPS-Zeitanpassung muss die Zeitzone festgelegt werden. Bei deaktivierter
automatischer Anpassung kann die Uhrzeit manuell eingestellt werden.b) Datumsformat: Einstellungen für
das Anzeigen des Datums im Format „Jahr-Monat-Tag“.c) Zeitformat: Einstellungen für das 12/24-Stunden-Format der Uhrzeit.
6.System-Sprache: Wählen Sie die Sprache für die Anzeige des Geräts.
7.Spiegelung der Hinteraufnahme: Einstellungen zur Spiegelung des Bildes der Hinteraufnahme (wirkt sich nicht auf
die tatsächliche Aufzeichnung aus).
8.Erfassung der Fahrspur: Schalter für die Erfassung von Fahrspurinformationen.
9.Anzeige auf dem Bildschirm: Einstellungen für die Bildschirmschoneranzeige und die Zeiteinstellungen.
10.Intelligente Sprachsteuerung: Ein-/Ausschalten der Sprachsteuerung. Wenn aktiviert, können Sie die Aufzeichnung
durch Sprachbefehle steuern.
11.GPS: Anzeigen des GPS-Signalwerts.
12.Speicherkarte formatieren: Formatieren der Speicherkarte. Wenn wichtige Videos und Fotos auf der Speicherkarte
gespeichert sind, sollten Sie diese zuerst sichern.
13.Wiederherstellung der Werkseinstellungen: Zurücksetzen auf die voreingestellten Systemparameter.

Notfallvideo 

*Wenn die Speicherkarte voll ist, wird das älteste Notfallvideo gelöscht, um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen.
1. Wenn der Aufnehmer eine Fahrzeugbewegung erkennt, startet er automatisch ein 1 - Minuten - Notfallvideo.
2. Während der Aufnahme zeigt eine Fortschrittsleiste am unteren Rand die voreingestellte Dauer von 1 Minute an.
3. Nach einer Minute wird das Notfallvideo automatisch in einen speziellen Ordner gespeichert, um im Album angezeigt zu werden.

Parkmodus-Monitoring

*Für die Aufrechterhaltung der Stromversorgung auch nach dem Abschalten des Motors ist ein Botslab Hardwired-Kit erforderlich.
1. Wenn während des Parkens eine Kollision erkannt wird, erfasst die Frontkamera die Vibration und nimmt ein einminütiges Video auf.
2. Beim nächsten Start des Fahrzeugs erhalten Sie eine Benachrichtigung zum Ansehen des neu aufgenommenen Parkmodus-Videos.
3. Um den Zigarettenanzünder für das Parkmodus-Monitoring zu verwenden, aktivieren Sie die Option „Constant Power Parking Mode Monitoring“.
4. Dies eignet sich für Fahrzeuge, bei denen der Zigarettenanzünder auch nach dem Abschalten des Motors Strom liefert und die Frontkamera eine eingebaute Batterie verwendet.

Zeitrafferaufnahme

 

Sentry-Modus 

*Für die Stromversorgung im Parkmodus ist das Botslab Hardwire-Kit erforderlich.

1. Aktiviert geht die Frontkamera nach dem Abschalten des Motors in den Sentry-Modus über.
2. Wird ein Fußgänger oder Objekt in der Nähe des Fahrzeugs für mehr als 5 Sekunden verweilend erkannt, nimmt die Frontkamera automatisch ein 1-minütiges Video auf.
 

Intelligente Sprachbefehle

Sprachbefehl	Funktionsbeschreibung
Video Start	Video während der Schleifenaufnahme aufnehmen.
Lock Video	Nutzen Sie Sprachbefehle, um den aktuellen Clip als Notfallvideo zu sperren, damit er nicht überschrieben wird.
Take photo	Fotos während der Schleifenaufnahme aufnehmen.
show front	Die Vorderansichtsaufnahme anzeigen.
show rear camera	Die Rückansichtsaufnahme anzeigen.
inside video on	Die Aufnahme im Inneren des Fahrzeugs starten.
turn on screen	In die Bildschirmschoner-Schnittstelle wechseln (Der Benutzer kann den voreingestellten Modus „Dunkelbildschirm“ oder „Uhranzeige“ aktivieren).
turn off screen	Den Bildschirmschoner beenden und zur Hauptaufnahme-Schnittstelle zurückkehren.
Turn on audio	Videoaufnahme aktivieren
Turn off audio	Videoaufnahme deaktivieren